"Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~ co-starring across the generations~" (6/19) جي اداڪارن ۾ تبديلي جو اعلان

[پرفارمرز جي تبديلي جو نوٽيس]

Takamasa Hino، Yosuke Yamashita، Tomoaki Baba، Shun Ishiwakaجاز افقون جاز جو افق ~ نسلن ۾ گڏ ڪم ڪندڙ ~"

جولاء15مسٽر تروماسا هينو خراب صحت جي ڪري اتاابشي ڪلچرل سينٽر جي عظيم هال ۾ آچر (سومر / موڪلن واري ڏينهن) تي منعقد ٿيڻ واري مکيه پرفارمنس ۾ پرفارم نه ڪري سگهندو.

اسان خلوص دل سان هر ڪنهن کان معافي گهرون ٿا جيڪو تروماسا هينو جي ڪارڪردگي جو منتظر هو.

ڏينهن تي پرفارمنس شنپي روئي طرفان انجام ڏنو ويندو.

گراهڪن لاءِ جيڪي پنھنجي ٽڪيٽن جي واپسي حاصل ڪرڻ چاھين ٿا، اسان ھيٺ ڏنل بئنڪ جي منتقلي ذريعي واپسي جاري ڪنداسين.

 

ٽڪيٽ جي واپسي جي حوالي سان 

[واپسي جي قبوليت جي مدت]

جون 202424آچر (سومر) کان جولاءِ تائين15آچر (سومر / موڪل جو ڏينهن)

* ڪارڪردگي جي ڏينهن تي ڪا به نقد رقم جي واپسي نه آهي.

*جيئن اسان اميد رکون ٿا ته هجوم ٿيڻ جي، مهرباني ڪري جيترو ٿي سگهي اڳ ۾ لاڳو ڪريو.

* خريداري جي ڪنهن به نقطي تي واپسي جي مدت گذري وڃڻ کان پوءِ رقم واپسي دستياب نه هوندي.

 

[واپسي جو طريقو]

(1) گراهڪ اتاابشي ڪلچرل سينٽر ٽڪيٽ سينٽر تي خريد ڪري رهيا آهن

A) جن جي هٿ ۾ ٽڪيٽ آهي

〇اصل ٽڪيٽ سان واپسي جي درخواست فارم *مهرباني ڪري هيٺان ڊائون لوڊ ڪريو.

اصل ٽڪيٽ

〇 هيٺ ڏنل اڪائونٽ جي معلومات جي ڪاپي (پاس بڪ، ڪيش ڪارڊ، وغيره)

　　　　・ بئنڪ جو نالو، شاخ جو نالو

　　　　・ اڪائونٽ جو نالو، اڪائونٽ نمبر

　　　　・ اڪائونٽ هولڊر جو نالو (فريگانا)

مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل ڳنڍيو ۽ ان کي واپسي جي مدت ۾ ھيٺ ڏنل ايڊريس تي اي ميل ڪريو.(7هر مهيني15آچر (سومر / موڪل جو ڏينهن) پوسٽ مارڪ صحيح)

*مهرباني ڪري هن گائيڊ ۾ هيٺ ڏنل لنڪ تان واپسي جي درخواست فارم ڊائون لوڊ ڪريو.

* واپسي جي درخواست فارم پڻ هٿ ڪري سگهجن ٿا Itabashi ڪلچرل سينٽر ڪائونٽر تي.

6 مهينن24ڏينھن(هر مهيني) کان　9:00~20:00(سہولت جي چڪاس جي تاريخ آهي17:00مهرباني ڪري اسان جي سهولت تي اچو.

* ٽڪيٽ جي قيمت(منهن جو قدر)۽ رقم واپس ڪرڻ جي پوسٽ جي قيمت جي برابر.100اسان رقم واپس ڪنداسين بئنڪ منتقلي ذريعي.

* درخواست فارم حاصل ڪرڻ کان پوء بينڪ جي منتقلي ذريعي رقم واپس ڪري سگهجي ٿي.3هفتو ~4اهو اٽڪل هڪ هفتي وٺندو.

*مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته خريداري جي وقت مختلف هينڊلنگ فيس، ٽرانسپورٽ جا خرچ، وغيره واپس نه ٿا ڪري سگهجن.

 

B) جن وٽ ٽڪيٽ نه آهي

①ويبانهن لاءِ جيڪي رزرويشن ۽ ادائيگيون ڪيون آهن، ۽ ڪائونٽر تي ٽڪيٽون جاري ڪرڻ چاهيندا آهن.

〇"اصلي ٽڪيٽ ناهي" واپسي جي درخواست فارم *مهرباني ڪري هيٺ ڏنل لنڪ تان ڊائون لوڊ ڪريو.

〇معلوماتي اي ميل پرنٽ ڪريو

*هي آهي [ٽڪيٽ رزرويشن مڪمل ٿيڻ جي نوٽيفڪيشن] رزرويشن جي وقت تي ملي ٿي.

* اسان هن کي توهان جي بکنگ جي ثبوت طور قبول ڪنداسين.

〇 هيٺ ڏنل اڪائونٽ جي معلومات جي ڪاپي (پاس بڪ، ڪيش ڪارڊ، وغيره)

　　　　・ بئنڪ جو نالو، شاخ جو نالو

　　　　・ اڪائونٽ جو نالو، اڪائونٽ نمبر

　　　　・ اڪائونٽ هولڊر جو نالو (فريگانا)

مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل ڳنڍيو ۽ ان کي واپسي جي مدت ۾ ھيٺ ڏنل ايڊريس تي اي ميل ڪريو.

(7هر مهيني15آچر (سومر / موڪل جو ڏينهن) پوسٽ مارڪ صحيح)

*مهرباني ڪري هن گائيڊ ۾ هيٺ ڏنل لنڪ تان واپسي جي درخواست فارم ڊائون لوڊ ڪريو.

* واپسي جي درخواست فارم پڻ هٿ ڪري سگهجن ٿا Itabashi ڪلچرل سينٽر ڪائونٽر تي.

6 مهينن24ڏينھن(هر مهيني) کان　9:00~20:00(سہولت جي چڪاس جي تاريخ آهي17:00مهرباني ڪري اسان جي سهولت تي اچو.

* ٽڪيٽ جي قيمت ۽ پوسٽج واپسي جي شپنگ جي برابر.100اسان رقم واپس ڪنداسين بئنڪ منتقلي ذريعي.

* درخواست فارم حاصل ڪرڻ کان پوء بينڪ جي منتقلي ذريعي رقم واپس ڪري سگهجي ٿي.3هفتو ~4اهو اٽڪل هڪ هفتي وٺندو.

*مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته خريداري جي وقت مختلف هينڊلنگ فيس، ٽرانسپورٽ جا خرچ، وغيره واپس نه ٿا ڪري سگهجن.

 

②ويبانهن لاءِ جن رزرويشن ۽ ادائيگي ڪئي آهي، ۽ جاري ڪرڻ چاهين ٿا ست ٽڪيٽون.

مھرباني ڪري پنھنجي ويجھي 7-Eleven تي ٽڪيٽ جاري ڪريو ۽ پوءِAمھرباني ڪري ھيٺ ڏنل جواب ڏيو.

 

(2) ڪسٽمر جيڪي ٽڪيٽ Pia مان خريد ڪيا

هتيمهرباني ڪري چيڪ ڪريو.

جون24رقم جي واپسي آچر (سومر) تي 10:00 کان شروع ٿيندي

 

(3) گراهڪ جيڪي لاسن ٽڪيٽ سان خريد ڪيا

هتيمهرباني ڪري چيڪ ڪريو.

جون24رقم جي واپسي آچر (سومر) تي 17:00 کان شروع ٿيندي

 

Hino "اصل ٽڪيٽ سان" واپسي جي درخواست فارم Hino "ڪو به اصل ٽڪيٽ نه" واپسي جي درخواست فارم

"اصل ٽڪيٽ شامل آهي"واپسي جي درخواست فارم

"ڪو به اصل ٽڪيٽ نه" واپسي جي درخواست فارم

 

انڪوائري / درخواست

174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1

اندر Itabashi ثقافتي مرڪز

　(عوامي دلچسپي شامل ٿيل فائونڊيشن) اطابشي ڪلچر ۽ انٽرنيشنل ايڪسچينج فائونڊيشن

"جاز افقون係」

ٽيليفون:03-3579-3130(هفتي جا ڏينهن9:00~17:00)